In this episode, you can hear most of the voice samples that were used again and again until 1950, so it covers a lot of ground. Get the subtitles here: www.chipndaleonline.com And more importantly, what THE HECK is Chip (or Dale) saying at 1:11 – 1:18? I’ll post a video with the answer if anyone of you request it.
24 Responses
December 18th, 2009 at 5:37 am
Jimmy does it differently here than the way he preforms them in ‘two chips and a miss’ 😀
Does anyone know who did chip and dale in the old cartoons? I read that most of the time it was disney staff, altho i never know what to believe.
December 18th, 2009 at 5:37 am
That’s because he was voiced by Jimmy McDonald, the same guy who did the voice of Mickey after Walt.
December 18th, 2009 at 5:37 am
Pluto sounds like an old aged monster crying at the end.
December 18th, 2009 at 5:37 am
Dale sounds like Mickey Mouse
December 18th, 2009 at 5:37 am
Could chipmunks be kept as pets?
December 18th, 2009 at 5:37 am
True.
He also sounds like a lion roaring or growling at times, especially at 00:27-00:30.
December 18th, 2009 at 5:37 am
Pluto sounds funny when barking at 3:31 🙂
December 18th, 2009 at 5:37 am
Chip sounds kind of like Wilma Flintstone.
December 18th, 2009 at 5:37 am
1947.
December 18th, 2009 at 5:37 am
When did Dale get a red nose?
December 18th, 2009 at 5:37 am
Yes, I checked that out. But when it’s reversed, it sounds like that.
December 18th, 2009 at 5:37 am
I can’t stop laughing at Dale’s (I call him Dale) line at 2:26: “Oh, I just can’t stand that vile creature.”
December 18th, 2009 at 5:37 am
Hehe, not at all. 😛 Check out my latest video, Deciphering the Gibberish, for the answer.
December 18th, 2009 at 5:37 am
At 1:15 they say, “Don’t look at him.”
December 18th, 2009 at 5:37 am
That’d be awesome! Thank you so much for your time.
December 18th, 2009 at 5:37 am
Ok, when I get some time I’ll create a new one.
December 18th, 2009 at 5:37 am
Thanks for posting this!
Will you be posting more clips of Chip & Dale’s voices slowed down, especially from the post-1950 cartoons? I’d be ever so grateful if you did.
December 18th, 2009 at 5:37 am
Ah, you slowed the video down.
December 18th, 2009 at 5:37 am
Thank you for everything you’ve done to let us understand the chipmunks perfectly.
December 18th, 2009 at 5:37 am
Hearing the chipmunks at normal pace is funny enough. But listening to them in slow-mo is totally hysterical. I laughed so hard my eyes were all watery!
December 18th, 2009 at 5:37 am
You’re on the right track, but I didn’t run the track backwards. All I’ve done on the sound for this video is a pitch shift on the whole soundtrack. Compare with the original if you don’t believe me.
See my new video for the answer.
December 18th, 2009 at 5:37 am
It’s up already. 😉
December 18th, 2009 at 5:37 am
I’m afraid you ran that part backwards, that’s why.
December 18th, 2009 at 5:37 am
I’d like to see a video with the answer to what the chipmunks say between 1:11 and 1:18. I certainly couldn’t figure it out!